Kyrie承認自己表現欠佳 「鑽石在壓力下形成」

我曾經在0比2落後的情況下輸掉過系列賽,也贏得過系列賽。

2024年6月11日,達拉斯獨行俠隊的Kyrie Irving在總決賽前的訓練日接受媒體訪問,分享了他對0比2落後局面的看法。Irving強調信心來自於失敗的教訓,並鼓勵隊友們在場上全力以赴,並適度調整比賽策略。

Irving表示,自己對前兩場比賽的表現不滿意,但他相信團隊的潛力,並希望在第三場比賽中有所改進。他強調,球隊的防守和進攻需要更好地協調,以減少失誤並抓住機會。

談到與Jaylen Brown的對抗,Irving稱讚了Brown的防守表現,認為他是球隊的精神領袖之一。Irving還分享了2016年總決賽的經驗,強調團隊韌性和求勝意志的重要性。

在談到與Luka Dončić的合作時,Irving表示兩人需要共同努力,提升比賽水平,並信任隊友們的能力。他強調,整個團隊的努力是達到總決賽的關鍵。

以下為本次訪問逐字稿。

問:Kyrie,我知道你在第二場比賽結束後說過你曾經處於這種0比2落後的情況。你進入更衣室告訴隊友們,「我們沒事」。這種信心從何而來?你如何將這種信心傳遞給整個隊伍?

Kyrie Irving:我整年都在說:失敗有時是最好的老師。它可以激勵你做出偉大的事情。這是我們這個團隊第一次進入總決賽。我們了解我們的對手,了解總決賽的競爭水平以及我們需要達到的競爭水平。同時,我們作為球員需要在場上進行的調整。

教練組在準備我們方面做得很好。但作為球員,我們需要進行那些調整並更加努力地打球,特別是在比賽有些失衡,我們領先並希望擴大領先時。

這對我自己、我的隊友們來說都是一個學習曲線,也是一種心靈的平靜。我們希望通過在場上全力以赴、打出最佳表現來給自己一個機會。這自從第二場比賽結束後一直是我們的重點,就是全力以赴,回到主場,熟悉的環境,讓我們的比賽自己說話。

問:你對自己的個人表現有多大信心,即使你在第一場和第二場比賽中沒有達到自己的標準?

Kyrie Irving:首先要承認我沒有達到我的標準,也沒有我想要的那麼好。

回到波士頓,我內心有一種強烈的渴望,想要打得好,想要為我的隊友們站出來。作為一個競爭者,這是令人沮喪的。但我不希望這種沮喪影響到我作為球員做出的其他決定。

繼續增強隊友們的信心。我曾經在0比2落後的情況下輸掉過系列賽,也贏得過系列賽。我知道需要什麼。也知道如何在心理、精神、情感和身體上為此做好準備。

首先是尊重你的對手,然後最重要的是在我們上場時盡最大努力。就是這麼簡單。

問:你與Jaylen Brown相處了很多時間。今年你談了很多關於他在進步方面所付出的努力。從你的角度看,你如何看到他的成長?

Kyrie Irving:他打得很棒。他一直是球隊的精神領袖之一。在防守端,他讓對手很難受,這就是他整年所做的事情。過去幾年來,他一直試圖在那方面有所表現。

當你為防守所做的事情感到自豪時,這會體現出來。我認為他在那方面有所區別。

能在場上兩端都表現出色更是令人印象深刻。這使得總決賽更加精彩,對抗這樣高能量的球員,讓比賽變得困難。但我們必須正面迎擊他。

問:你不喜歡第一場和第二場比賽的哪些方面?不只是投失球,對你來說,第三場比賽應該有怎樣的改進?

Kyrie Irving:第一場和第二場比賽關於我們整體團隊的努力,我們如何控制我們在場上犯下的很多錯誤,不論是失誤,顯然投不進會常發生。畢竟這就是一場籃球比賽。

我可以在我的投籃技術上更加基礎紮實,不要經常進入禁區,結果被三四個人圍住,我沒有傳球。他們針對我制定了具體的策略,使我很難受。

我們處於世界上最高的舞台。這是一個小樣本。我們最多只有七場系列賽。我感覺到壓力在上升。壓力自然會產生。鑽石也在壓力下形成。

對於我們球隊來說,我們必須控制我們能控制的。在這方面能夠與他們的節奏匹配,並且當我們得到防守成功時感到良好。當我們得到防守成功並進入反擊時,我們是一支更好的球隊。當我們得到防守成功卻給對手進攻籃板,或者我們得到防守成功後失誤,這會影響我們比賽的機會。

他們勝利的幅度並未完全展示出塞爾提克擊敗我們的全貌。我們必須繼續相互支持,特別是在場上艱難時。我們在對抗一支偉大的球隊。他們不會停止壓迫我們,不會停止他們的節奏,不會停止在場上兩端測試我們。

我們知道我們面臨什麼。但現在我們必須將水平提升到更高的層次,這從我開始。

問:你之前說過這不是你第一次處於這種情況。你能告訴我們2016年學到的經驗如何幫助你現在的情況嗎?你與隊友分享了哪些經驗?

Kyrie Irving:2016年我們需要很有韌性,需要很大的求勝意志。那也是一支不同的球隊。我們在一起失敗。我們也在一起經歷考驗。我們在2015年輸了比賽。很多球員在2016年回來,我們贏了。所以內在有一種動力。我們也知道我們面對的是誰,他們打得有多好。

我認為如果你有一個健康的角度來看待我們現在的位置,感覺我們是一支正在獲得經驗的球隊,能夠在這個層次上失敗。現在我們有機會回應。這就是你在一個籃球賽季中所能要求的。

如果你在九月或十月問我,我是否願意在0比2落後的情況下有機會在第三場比賽中回應,還是被淘汰出局,我想我會選擇前者。從這個角度來看就是這麼簡單。

我們是僅存的球隊之一。這就是現在的棋局,這就是全部。

問:(來自猶他爵士後衛Keyonte George的問題)看起來你每天都在自由地打球。我想知道不同的變量,比如你周圍的人,這來自你的工作嗎?來自你不同的例行公事嗎?只是想知道你如何能自由地打48分鐘。

Kyrie Irving:是的,這是一個很好的問題。我認為這首先是意識到你自己的目標,你想實現什麼,你的團隊目標,你如何幫助實現這些目標。還有當你離開球場時,什麼會帶給你心靈的平靜。

我們中的一些人會說是家庭、電子遊戲、其他商業創業機會。這些只是在比賽中幫助你保持健康的平衡。比賽就是比賽。它會在情感上折磨你。你會失敗,會成功,會命中投籃,會投丟。你希望能回到一個美好的家庭,愛你無條件的家人,那些會對你說真話的人。

我很感激我能夠建立一個有這些特質的部落(tribe)。處理很多批評,無論是年輕時還是年長時,如何完成像我現在這樣的事情,會有很多人希望看到你失敗。也要習慣這一點。會有很多人唱反調,希望看到你在過程中毀掉自己。

我會說,只專注於那些真正愛你的人。你的隊友們在那裡支持你,特別是當你了解他們的時候。然後信任那些在你之前的人。他們會給你很多建議,幫助你理性地看待發生的事情。

這是一個很好的問題,兄弟。花了我一段時間才找到那種平靜。這就是為什麼你現在能看到我在那裡。

我確實希望你能比我早些達到那種平靜。讓別人的意見影響你是不值得的。那些從未處於我們位置上的人不知道需要什麼,不知道那些犧牲,永遠不會知道,但他們會猜測,會試圖編造出來。尊重他們,但同時也要理解我們終究都是人。

問:你和Luka在這個賽季中建立了很強的聯繫。在0比2落後並反擊的情況下,你如何幫助他應對這種情況?你們如何互相幫助?

Kyrie Irving:是的,這首先是我告訴我的兄弟,我必須為他打得更好,和他一起打得更好。為了達成我們的目標,我們兩個都必須打得好,必須做小事,做任何需要的事情來贏得比賽。

簡單的對話。但這首先是我主動伸出手,讓他知道這是我的錯,為自己沒有打得特別好負責。但同時我必須繼續信任我們周圍的人。

我需要在這個過程中享受樂趣。我們走到這一步是因為我們是一支偉大的球隊,而不是因為我們只依賴我和Luka。這是一個整體團隊的、組織的努力讓我們走到這一步。我們只需要繼續信任這一點。這是一個簡單的對話。

問:我猜你對前兩場比賽中的防守有很多喜歡的地方,至少有時候是這樣。

Kyrie Irving:我更願意贏(微笑)。

問:事實上,防守在一些時候確實表現得很好,這對信心有多大幫助?

Kyrie Irving:兄弟,我們確實在防守端有一些積極的時刻,我們得到了一些投失的機會。我記得有一球,如果我們能減少六分的差距。Pritchard在第四節開始時命中了三分,給了他們一點喘息的機會。

只是要意識到他們會在每節比賽結束時試圖做出的那些反擊,他們在比賽開始時會進行的那些來讓自己稍微進入狀態,當我們領先時他們會運行的戰術。我們在第一節有過領先,兩次都是12-6、13-6。我們對自己的表現感到滿意,但他們出來後連續使用同樣的戰術四次。

我們的籃球智商必須達到更高的水平。此外,我們的溝通和信任必須達到最高水平,這樣我們才能在場上相信自己的本能。