J-CON Taiwan 籃球盛事
秋楓落雲 / Cheng Chun Yang

 

2012年的James Harden交易案是最常被拿出來分析的一樁交易案。因為這個交易案,Harden已變成一位明星,這可與當初雷霆隊設想的不同。雷霆隊並未在這個交易案裡得到相等的回報。

當時這個交易常被指出是根據以下兩個原因所做出來的結果

1. Kevin Durant、Russell Westbrook和Serge Ibaka均已簽下長約,雷霆隊考量到的豪華稅問題。然而薪資上限已提升至超乎預期,讓當初這個考量變得比較不重要,雷霆隊恐怕也沒想到薪資上限會提升得如此之快。

2. 由於Durant與Westbrook均是得分好手,因此Harden在隊的價值可被轉換成更多其他方面的價值去幫助球隊,如雷霆透過這個交易網羅了先發中鋒Steven Adams。

Mike Ehrmann / Getty Images
Mike Ehrmann / Getty Images

但雷霆有其他的理由去交易Harden嗎,特別在2012總冠軍系列戰敗給熱火以後?

Basketball Insider的Steve Kyler說道:

有非常多關於Harden這個人與其心態問題的傳言。你可以看到在火箭隊他有時在場上表現出那種疲態的樣子,這正是雷霆隊當初所擔心的。如果時間拉回2012的總冠軍系列戰,你會發現Harden整個系列戰就像消失了一般,並未有效幫助雷霆隊。當時在邁阿密傳言甚囂塵上,指出他在南灘參與了太多派對。

Harden或許在邁阿密參加了太多派對。即便這種傳聞讓我感到震撼,但人們仍然輕易地相信這種傳言,只因符合事實(指的是後面他的疲軟表現)。例行賽以49.1%的高命中率拿下平均19.3分的Harden,總冠軍系列賽表現下滑至平均每場僅有12.4分(命中率37.5%)的貢獻,慘不忍睹。

Ronald Martinez / Getty Images
Ronald Martinez / Getty Images

不管是什麼原因導致Harden在那時的疲軟表現,火箭隊仍非常高興能把他納入麾下。 他們已從Harden那得到非常多的貢獻,至少在這筆交易中沒吃虧。但火箭隊也意識到過度依賴Harden的隱憂。

難道雷霆隊當初就能預見這樣的發展嗎?

 

 

外電來源:Dan Feldman / NBC Sports (2016.03.11)

封面圖片: Mike Ehrmann / Getty Images

Facebook Comments