J-CON Taiwan 籃球盛事
撰 :Jerry Bembry
譯:黃裕庭@New Taipei

擂台的一側,是火箭後衛James Harden,上個賽季的年度MVP,擁有一擊斃命的三分投射,還有深不可測的買犯能力。

擂台的另一側,巫師後場搭檔John Wall & Bradeley Beal,這幾年在大家的見證之下,變成聯盟頂級的後場組合。

他們之間的較勁(加上因Chris Paul傷勢而頂替上陣的火箭後衛Eric Gordan),注定是一場史詩級的對決。

哈登攻下本季新高54分,Gordon挹注36分亦創下本季最高得分,兩人得分相加90分,是史上第二高後場組合得分紀錄。

儘管擁有爆炸性的得分,這場比賽依然由巫師在延長賽以135-131帶走,Wall拿下本季新高36分,Beal也拿下本季新高32分,兩人相加68分,再加上對手後場搭檔的90分,合計158分是史上兩隊後場總和的新高。

「你看過很多頂級球員打出高水準的比賽」巫師教頭Scott Brooks說。 「偉大的球員總是能打出這樣的比賽。」

158分的合計得分打破2016年3月4日,由拓荒者Damian Lillard 50分+ CJ McCollum 24分,和暴龍DeMar DeRozan 38分 + Kyle Lowry 28分,總和140分的紀錄。那場比賽暴龍以117-115險勝拓荒者。

火箭和巫師的後場都展現非常高效,Harden與Gordon合計命中率52.7%,Wall與Beal合計命中率高達60.9%,真是瘋狂的得分大戰!

巫師整場比賽都難以阻止Harden得分,Harden三分線外投15中7,直接進攻籃框也得心應手(罰球線上投15中13)。Harden在下半場得到31分外加13次助攻。

「Paul不在,我要打得更有侵略性,然後讓每個隊友都在對的位置上。」Harden說。

連續兩場頂替Paul的空缺,Gordon兩場比賽都創下新高得分,他投23中12,8顆3分彈,攻下36分,上場時間也突破到本季新高的43分鐘。

史上唯一一場比賽比今天Harden+Gordon合計得分還要高的比賽在2006年的1月22日湖人VS暴龍。湖人Smush Parker拿下13分,Kobe Bryant則是一肩扛起得分重責,那天他得到81分。

今天Harden也發生本季新高的11次失誤,其中有3次發生在延長賽,火箭在延長賽只拿到6分,看起來氣力耗盡,吞下3連敗。

但火箭若沒有Harden的爆炸得分,比賽會更早結束。

「我一直在研究他,和他的後仰跳投,必須尊敬他。」幾乎整場比賽都在守Harden的Beal說。 「當我們來到一對一的局面,我知道那就是他最喜歡的,要不是被他得分,就是讓他買到犯。對上他非常有趣,很有挑戰性。」

巫師教頭Brooks對於Harden的表現,只能讚嘆。 「我們用盡了一切方法,盡可能地擋他、盡可能地換防,但他的手感就是這麼火燙,接下來就被他後仰3分得手。」

Harden在過去兩季得到50分、球隊卻輸球的比賽共有3場。聯盟其餘的球隊在有球員攻下50分仍然輸球的比賽,也只有2場。

Facebook Comments