The Lakers celebrate winning the 2017 Summer League championship by pouring water on head coach Jud Buechler on July 17.
(Ty Nowell/Lakers.com)

記者 Joey Ramirez 撰 / 劉思遠 Ricky Liu 譯

湖人隊在夏季聯賽的第一場比賽就失去了他們之中最好的球員,而在冠軍戰開始前幾個小時,他們的夏季聯賽MVP又無法參賽。

Kyle Kuzma 的表現則是讓上述缺席的球員變得無關緊要。

在 NBA 選秀在第27順位被選到的他在夏季聯賽冠軍戰中拿下了全場最高的30分,還抓下10個籃板,3分外線更命中了6顆,使湖人隊以110-98擊敗波特蘭,奪得他們參與夏季聯賽以來的第一座冠軍獎盃。

Kuzma 在沒有 Brandon Ingram 和 Lonzo Ball 的狀況下,帶領球隊拿下勝利,也獲選為冠軍戰的 MVP。

他幾乎在場上無所不能,不管是上籃還是投3分外線,甚至還防守到對方的大個子,250磅的 Caleb Swanigan。

Kuzma笑著說 “我其實不知道在場上我有這麼積極,我覺得沒有像我在大學打球那樣的積極,不過當我保持專注的時候,我可以做到我想做的任何事。”

Kuzma說他的信心來自於穿上了湖人隊的球衣,並且有機會能夠站上NBA的舞台。

他其實並不在乎是否獲選了夏季聯賽的年度第二隊,因為重要的是可以球隊獲勝還有接下來的頒獎典禮。

Kuzma 說 “你一定會面臨到別人對你的褒或貶,但對我來說,只要努力準備和穩穩地提升自己就好。”

湖人夏季聯賽的教練 Jud Buechler 原先認為 Kuzma 會表現得很一般般,不過他在 Vegas 的表現確實是另外一個檔次,在湖人的最後四場比賽中平均可以攻下20分。

他出色的表現也讓今天因為小腿拉傷而沒上場的夏季聯賽MVP隊友 Ball 覺得一點也不意外。

Ball 說 “這其實對他蠻稀鬆平常的,他曾經拿過一場30分,然後又再一場出色的表現,他只是做好他自己該做的而已。”

Kuzma 是在高張力的比賽中開始爆發的,當第三節比賽快要結束的時候,他接獲到了傳球並且在3分外線外後3呎的距離命中了一顆3分。

幾乎完成了一個零秒出手,並讓球隊取得了5分的領先。

帶著這股動力進入第四節,Alex Caruso 很快地完成了一次上籃得手,Matt Thomas 和 Ivica Zubac 也接連命中,很快地就取了92-79,13分領先波特蘭。

湖人隊雖然在一開始的比賽是0-2連輸2場,不過贏得冠軍戰已經是他們的六連勝。

教練 Buechler 說他們每位球隊都能夠適合的站出來幫助球隊而且打得很無私。

Buechler 說 “大家都想要進攻投籃,因為他們都認為積極表現會有助於拿下這份NBA的工作,不過我們隊上的球員不是,他們的想法是我們要多導傳,讓球多流動,有空檔的人再出手,看著這樣的氛圍真的是挺讓人開心的,這也是我們需要帶進我們正規賽季球隊的方式。”

當然就如教練所說的一樣,Kuzma 在冠軍賽中還有著沒被選秀選到的新人和現任NBA G League MVP 的從旁協助。

Matt Thomas 攻下23分,9投8中的投籃命中率還投進了5顆3分球,同時,在他生日當天能夠慶祝拿到冠軍的Vander Blue 也轟了20分並傳出6次助攻,分擔了許多在場邊無法上場的Ball所應該負擔的責任。

Blue 說 “在Ball今晚無法上場的情況,我必須表現更全面,我想湖人隊更有機會能夠看到我帶領球隊的表現,展現我的領導能力。

“我懂大家可能會覺得我打球比較自私,因為我是G League的MVP,不過這只不過是因為我得到了很多分數和表現,在我的人生當中,我只關心贏球這件事,而且我想跟贏家們一起打球。”

筆記

Swanigan 得到了拓荒者隊中最高的25分,12籃板和7次助攻 ; Jake Layman 得到21分 ; Caruso 得到15分,9助攻和7籃板,Zubac 拿下 12分和9籃板

The boys got it done tonight! Your #LakersSummer are the 2017 Las Vegas Summer League champions!!

A post shared by Los Angeles Lakers (@lakers) on

新聞來源 : http://www.nba.com/lakers/news/170717-postgame-wrap-lakers-blazers

Facebook Comments