(Sean M. Haffey/Getty Images)

原作:Rodrigo Azurmendi
翻譯:劉思遠/Ricky Liu ;IG:0831ricky

洛杉磯報導 – LeBron James 繳出了他本季在下半場的最佳表現。

僅用了24分鐘,詹皇火力全開帶領湖人摧毀了騎士,最終贏了30分之多。

James 在上半場的沉寂,換來了下半場的引擎全開。

他做了2件相當關鍵的事。首先,他在第3節開打的7:55之內,就得到了9分,並傳出5次助攻,幫助湖人從只有1分的領先擴大到了12分。

接著,在第4節,他釋放了所有累積的能量。

在比賽結束前5:32回到板凳休息時,LBJ 手感火燙地投16中12,一共拿到了31分,傳出8次助攻,2個籃板。

STAPLES Center 的觀眾起立對他報以熱烈的掌聲。

滿場 18,997 名的觀眾今晚見證了紫金大軍自 1987年11月17日面對拓荒者在下半場得到84分之後,次多的一場的比賽,他們拿下了81分。

喔,而且沒多久之前,他們也目睹 James 在 NBA 歷史助攻榜上超越了 Isiah Thomas,成為第8名。

James 表示 ” Thomas 是你從未見過的傑出後衛,如此地強悍,芝加哥出身,能夠奉獻了一切在球場上。從印第安那到了底特律成為有名的壞孩子們。他為他的職業生涯走出了自己的路,每當我能夠跟這些偉大的球星放在一起,Zeke 當然是其中之1,真的是我的榮幸,我忍不住想到我的出身和我的童年。”

這位從 Akron 出身的明星也讓他的隊友能夠發光發熱。事實上。他幫助了 Dwight Howard 繳出他穿上湖人球衣之後的精彩表現。

這名中鋒很快地就進入狀況,湖人隊友們則是不斷地餵球給他。

當打得不夠好的時候,就只好持續努力。當你命中了難度頗高的3分球之後,感覺整場比賽畫下了完美的句點。

Howard 投11中9,轟下21分,抓下15個籃板。

James 說 “我認為這是相當不可思議的,我們現在的狀況

各種團隊的化學變化,這些球員們不論每晚是誰上場都隨時準備好自己,今晚只是另一個證明的範例。”

總之,Frank Vogel 的球隊共有6名球員得分上雙,並且助攻/失誤比是33-9。

湖人還抓準了騎士很多犯錯的痛腳,讓他們發生的20次失誤,轉換成了自己的31分得分,現在面對勝率低於.500的球隊戰績已經來到22-0。

太開心了吧?LeBron。

新聞來源:https://www.nba.com/lakers/lakers-keep-party-going-historic-second-half

Facebook Comments