Alex Caruso reacts to a play against the Portland Trail Blazers in the Las Vegas Summer League finals on July 17, 2018.
(Ty Nowell/Los Angeles Lakers)

記者 Joey Ramirez 撰 / 劉思遠 Ricky Liu 譯

拉斯維加斯報導 – 才剛結束昨晚與克里夫蘭騎士隊2度延長一共6節的惡鬥,24小時之後的冠軍戰,可以看得出來湖人隊在這種重量級的對決上有些氣力放盡。

在美國時間周二的冠軍戰開打前,湖人隊是聯賽的頭號種子並且戰績是完美的6勝0負。而他們的對手,則是排在第二,同樣也是6勝的波特蘭拓荒者隊。

和去年夏季聯盟的冠軍戰同樣戲碼,應該是場激戰。但湖人在這場比賽攻守失序,以91-73,不太符合他們在夏季聯賽的突出表現而落敗。

拓荒者隊在比賽的一開始就取得先機。有著 NBA 經驗的9名球員 (湖人有4名) 的加持之下,在第一節投17中13的高命中率,一下就取得了12分的領先。

湖人夏季聯賽的教練 Miles Simon 說 ” 我們在拉斯維加斯的比賽通常才是那支很快就能超前對手的隊伍,但對手在第一節就掌握了節奏,我們遲遲沒辦法將它給找回來。今晚我們一直在苦苦追趕。”

湖人隊的反攻一直沒有出現,在第一節的3分外線全部落空,前三節就落後高達20分。

就連剛在中場接受 MVP 獎盃的 Josh Hart,都沒辦法帶起湖人隊的進攻,他投12僅中3,得到12分。

Hart 說 “經過今晚這場糟糕的比賽後,我非常急迫地想開始訓練營,甚至是球季了。我等不及想要重新開始訓練,時間已經不夠了。”

Hart 在比賽前有著全聯賽得分最高 (24.2分),但今晚在比賽剩下4分45秒時,他被裁判趕出場。

而獲選夏季聯盟第二隊的 Svi Mykhailiuk 也只打得好一些而已,投10中3,只拿下10分。

球員們並沒有抱怨在連續三晚的三場比賽 (包含前一晚的2度延長賽),但很明顯地,湖人隊今晚並沒有足夠的體能,主要的射手在3分外線投13僅中3,全隊則是投21中3 (14.3%)。

筆記

Magic Johnson, Rob Pelinka, Luke Walton, Brandon Ingram 和 Lance Stephenson 都在場邊觀賽。在拓荒者負責進攻的球員們是 K.J. McDaniels (17分),Wade Baldwin IV (14分,6助攻),Caleb Swanigan (7分,9籃板,5助攻)。

Alex Caruso 在經歷前一場生病未能上場,這場則是得到9分,4助攻。

Proud of our guy, @jhart! #LakersSummer

A post shared by Los Angeles Lakers (@lakers) on

新聞來源 : https://www.nba.com/lakers/news/180717-lakers-sputter-summer-league-championship

Facebook Comments