Lonzo Ball dribbles against the Milwaukee Bucks on Nov. 11, 2017.

記者 Joey Ramirez 撰 / 劉思遠 Ricky Liu 譯

Lonzo Ball 在美國時間周六晚上的比賽完成了一項NBA史上的創舉,不過這項個人紀錄其實對他自己來說並不是特別重要。

Ball 以20歲又15天的年齡達成了NBA史上最年輕的球員完成了大三元,可是他卻沒有任何開心的感覺,因為今晚的比賽湖人以98-90輸給了公鹿隊。

Ball 說道 “我其實沒有很在乎這項紀錄,我們輸球了,所以這紀錄對我來說真的不重要。”

撇除結果是輸球,其實他今晚真的為湖人隊幫助很多,拿下19分,13次助攻還有12個籃板,4個火鍋和3次抄截。

他打破了2004年由LeBron James所締造的最年輕完成大三元的紀錄,未來將入選名人堂的LeBron當時只比Ball大了5天。

湖人教練 Luke Walton 知道他的後衛除了贏球之外,是不會對這些感到滿意的。Walton 說 “他的好處在於,他根本不會計較個人紀錄,重要的是贏球或輸球,而不是個人的數據,他不是那種只注重個人的球員,他也不是那種隊友,對他而言,團隊的成績遠比他個人來得重要。”

儘管如此,Ball 今晚的表現好得不像他這個年紀的球員。

面對密爾瓦基公鹿隊擅長積極對打擋拆戰術時對持球者的壓迫,Ball 反倒是將此點轉為尋找他自己的機會和傳球給拖車Julius Randle (拿下17分)。

Ball 談到這個說道 ” 他們很常上來包夾,所以如果你傳球夠快,可以創造出不少空檔,而如果他們沉退了,就是我出手的機會。”

而且 Ball 的投籃命中率在此場比賽前還是聯盟最低的29.2%,立馬反彈,他今晚命中率投 12 中 7,成功地攻擊籃框,另外公鹿隊放他投籃的情況下,他的3分外線投5中3。

Ball 說 “我的信心一整天都不會變,我從小到大都是這樣投籃,我可不會現在就不出手了。”

Ball 今晚的表現得到公鹿隊名人堂教練 Jason Kidd 的讚許,尤其在進到聯盟的時候就常被拿來與他比較。

Jason Kidd 倒是認為不要太早就評斷這位年輕人,他繼續說 ” 大三元可能會變成將來他很常有的表現,我們只需要給他多一點的時間成長。”

“我們希望能夠將它放進微波爐一樣讓他加速成長,他當然會犯錯,也會有低潮,不過他會仍然保持著競爭力。”

其他需要關注的重點

當Lonzo 持續在攻擊公鹿隊的時候,他的隊友 Kyle Kuzma 同樣表現優異

Kuzma 連續2場比賽都能夠攻下21分,差1分就能達到他本季新高,還抓下了11個籃板。

這位才22歲的年輕人持續進攻籃框,並且命中了好幾個中距離跳投,可惜湖人隊(5勝8負)浪費了很多好的進攻機會。他們的失誤拖累了他們,總共發生了21次,是本季最多,而罰球更是37投只有22中。

再加上3分外線22投也僅6中,根本就送了公鹿隊(6勝6負)一份大禮,尤其對方還有得分王 : Giannis Antetokounmpo。

Walton認為他的球隊在防守希臘怪物來說做得還不錯,不過很少球隊能夠真的完全防守住他,即使湖人隊對他祭出重兵看管,Antetokounmpo還是有辦法攻下33分,大部分還都是在禁區肆虐,而且還抓下15個籃板,徹底毀掉了Ball的紀錄之夜。

新聞來源 : http://www.nba.com/lakers/news/171111-lakers-bucks-wrap

Facebook Comments