Westbrook scores 30 as Thunder top Rockets 105-103

原作:ESPN

翻譯:JCON- 吳孟學

 

當Westbrook起飛時,他把Clint Capela當作是擋住他們邁向勝利障礙,而不是一個六呎10吋的封阻者。在比賽結束前的前幾秒,Westbrook在接到發球的一瞬間,直接在Capela防守封阻下,用一記非常凶狠的左手灌籃得分,幫助Oklahoma City Thunder在星期三晚上以105比103擊敗Houston Rockets。

讀秒階段 Oklahoma City以3分領先時,Westbrook在倒數5.5秒前左手灌籃得分,讓Thunder握有五分領先 ,Westbrook談起 Capela(雖然今晚蓋了3個火鍋,在聯盟上也是個封阻的好手,但是今晚卻沒有阻止Rus)

“不要在意”Westbrook說 “比賽就像是箭在弦上,不是你被封阻下來,就是你灌籃得手,就這兩個選擇,但很幸運的我把球灌進了,也幫助我們把比賽終結掉了。”

Steven Adams被問起Westbrook那球時,他露出了微笑說,誰不會留下深刻的印象。
“很開心那不是我”Adams說。

“感謝上帝讓我們在同一隊”

“那球真的是瘋了,老實說 Capela防守的不錯,他垂直跳去避免犯規,但顯然的 他(Westbrook)的體能更好。“

Westbrook此戰拿下了30分 9助攻 7籃板。Victor Oladipo也拿下這賽季個人得分新高29分,外加10籃板,幫助 Thunder終止4連敗。在Andre Roberson的防守下,聯盟助攻王,平均得分排名第4的火箭主將James Harden全場16投僅4中 13分13助攻7籃板。

“Dre做得很棒,就像他整季一直在做的一樣。”Westbrook說。
”James是個很難纏的對手,很明顯地,他(Roberson)讓他(Harden)很難出手,他應該因自己整年在防守端的貢獻得到肯定。“

Capela拿下13分14籃板,但火箭在第4節超過6分鐘沒得分,讓雷霆有了機會贏球。

“我們沒有發揮好”哈登說。”我們沒有好好把握投籃,但我們還是有機會贏球的。“

半場結束 Oklahoma City 65比63兩分領先,Westbrook得到20分,Oladipo則得到17分,反觀 Rockets 雖然 Harden投六中一,只拿下五分,但靠著其他隊友以及團隊配合,緊咬住比數。

Rockets半場休息過後,打出了一波14比5的攻勢,Rockets以77-70領先Thunder,Rockets雖然一度領先11分,但在第三節終了前,Thunder把分數拉回到90比85五分差距。

而在第四節剩下3分鐘時,Oladipo 投進一顆3分球,比數來到100比100平手,然後 Westbrook 傳球空中接力給Roberson灌籃得分,Thunder再次取得領先。

Westbrook在倒數28秒時,製造了一次犯規 2投1中,此時Thunder領先3分,而Rockets錯過一次機會 Harden要傳給Arizan時,Arizan卻沒站在底線三分,發生要命失誤,這之後也讓Westbrook有了那記扣籃。

“我還是不能做出幾個傳球”Harden說 “正式比賽中,當我們需要投籃時,我們卻沒有把握他,就是這樣。”

 

 

 

http://www.espn.com/nba/recap?gameId=400899614

Facebook Comments