(圖片來源:Andrew D. Bernstein/

NBAE/Getty)

Tim MacMahon 撰 / 黃裕庭 譯

Clint Capela搧掉了Joe Ingles終場前的上籃,成為昨天火箭以100:87擊敗爵士的一大亮點。他今天拿下生涯新高的6記火鍋。

火箭的超級巨星James Harden衝上前抱住Capela,用他很可能變成MVP鬍的招牌鬍子磨蹭Capela,在他耳邊叫喝,用一些可能不適合在全國電視轉播聽到的詞句。

「我不會跟你說我跟他說了什麼。」Harden說。「他每個晚上拿出最佳表現,做好我們想要他做的。他知道有我們支持著他,而我們背後有他頂著,這真的很棒。他一直沒有獲得應有的尊敬。」

(圖片來源:ESPN)

Capela將大放異彩,他在季後賽的表現讓人無法忽視,他昨天能端出12分、15籃板、6火鍋、2抄截的亮眼成績,一點也不令人意外。Capel在前兩輪分別扛住灰狼的Karl-Anthony Towns、爵士的Karl-Anthony Towns這兩位頂級中鋒,統治級的表現讓火箭漸漸邁向西區決賽,對上勇士,展開眾人預期的頂尖對決。

Harden和Paul是火箭的兩大巨頭,但火箭需要23歲的Capela挺身而出成為第三大巨頭,才足以與勇士抗衡。當火箭打出全聯盟最佳例行賽戰績時,Capela的成績為場均13.9分、10.8籃板,並保有全聯盟最佳投籃命中率6成52。

來自瑞士的Capela在季後賽再度進化,場均15.4分、13.0籃板、2.6火鍋,但這些數據也不能代表全部的他。舉例而言,Paul把他的中距離投射空間歸功於Capela。當Capela這個禁區怪物在籃下,爵士中鋒Gobert知道不能離他太遠,不然Paul就會高吊給Capela灌籃。Paul開心地把握這些投籃機會,昨天在3分線內投17中11,拿下全場最高27分。

「有很多貢獻不是數據能呈現的。」Paul談到Capela。「這證明他是多麼無私。」

爵士總教練Quin Snyder哀嘆球隊在籃下45次出手錯失22次機會,但也承認Capela在籃下的影響力。

雖然Capela防守招牌在籃下建立,但他最出色的還是中距離的防守,他身為前足球員的靈活腳步,讓火箭有餘裕在每一波防守換防,他讓爵士後衛群吃足苦頭,即使超級新人Mitchell也無法從他身上佔到便宜。

(圖片來源:ESPN)

「他是控制勝負的關鍵角色。」Snyder談到Capela。這是敵隊總教練能夠給的最高評價了。

而火箭總教練Mike D’Antoni自從來到休士頓,就已止不住對於Capela的讚美,他認為Capela是現代籃球中完美的中鋒,但續航力是Capela的罩門。

火箭要求Capela在場上持續保有活力、執行擋拆、擋拆後籃下接應、搶籃板、中距離防守、蓋火鍋等等,他是隊上最多工的人,這是為什麼Capela的上場時間會是季後賽的關鍵。他季後賽場均32分鐘,超越季賽的27分鐘,在面對爵士的第三戰,他拚戰36分鐘,平生涯最多上場時間,緊接著第四戰,他又推進到生涯新高的37分鐘。

「我覺得他突破自己了。」Mike D’Antoni說。「他總是表現得神乎其技。」

第四戰Capela的體力一度耗竭,終場前四分鐘,Capela走向板凳示意他需要休息一下,D’Antoni馬上叫了暫停,並準備替補人選,但Capela制止了他。

「兩分鐘已經夠了(暫停時間)」Capela說。「我需要的就是這麼多,現在我已充滿活力。」

接下來他拿出可能是生涯截至目前為止最搶眼的表現,他從Raul Neto身上抄到球,並在最後的2分39秒扒下5個火鍋,統治全場。

原文點這裡

 

 

 

Facebook Comments