原作:ESPN

編譯:JCON -黃彥喆

MINNEAPOLIS—夏洛特黃蜂隊總教練Steve Clifford在半場訪問中熱切地表示球隊正在往對的方向邁進。

相反地;灰狼隊總教練Tom Thibodeau在賽後低調著,因為球隊駛偏了軌道。星期二晚上Walker得了30分再加上黃蜂在第三節猛螫灰狼,最後也以115:108拿下勝利。

黃蜂隊結束二連敗後戰績來到七勝三敗,而Kaminsky拿下20分,其中有12分是在第四節取得;Batum拿下16分7助攻。黃蜂隊第三節以36比17的分差一掃半場結束時落後12分的困境。
Walker對教練Clifford在半場結束後的訪談表示“這是完美的時機而且這正是我們需要的(走在對的方向上),我們不僅只是我們自己,他(教練Clifford)的融入對我們來說十分有效,因為我們需要展現得更有活力。”

灰狼隊的Wiggins得到29分、Towns拿下21分8籃板,但在主場四連戰中目前灰狼只獲得了一勝兩敗的成績。灰狼這場發生了18次失誤;而黃蜂在灰狼的失誤當中得到了20分。

在這個球季當中,灰狼隊通常會在第三節被翻盤;黃蜂隊擁有聯盟第一的第三節最大分差;然而灰狼卻在這個項目中敬陪末座。在球季的前十場比賽當中,灰狼在半場結束後有雙位數領先的場次有八場,但是第三節糟糕的表現讓他們這八場當中輸了其中的六場比賽。這場對上黃蜂的比賽也一樣,黃蜂在第三節開局打出了15比2的高潮甚至延續到21比4後灰狼才結束這段不堪的得分乾旱期。

“我非常擔心,這表示我們並沒有從失敗中學習,這非常煩惱我”灰狼教練Thibodeau表示。

Wiggins第四節挺身而出帶動灰狼追分,並且在投進一顆三分球後取得了92:91一分領先;但跟著黃蜂教練Clifford最久的好友Kaminsky隨即回敬了一記三分再加上一個三分打。“我們有些球員已經在這個聯盟一陣子了,但是我們卻犯了永遠不該犯的錯”灰狼教練Thibodeau說。

Kemba Walker的回歸
Walker以投七中六拿下12分的好表現結束第一節後,一個可怕的事情發生了,他走回了球員休息室。球隊表示他的背部有點緊,他要回休息室去放鬆伸展一下。
Walker在第二節途中回到場上而且在比賽剩下的時間裡並看不出來有任何的不適。Walker說“我的防護員們是最棒的,儘管我自我感覺良好,但他們在我離開球場後給了我很完善的照護,做了一些例如按摩、熱敷等等的工作。”

與Towns的糾葛
兩年前在NCAA的最後四強賽中,身披著Wisconsin球衣的Kaminsky打爆了Towns所在的Kentucky隊伍,而後者在之前並沒有輸過任何一場球賽。在大學時期蓋了Towns的火鍋後,Kaminsky星期二也葬送了新人王Towns的21歲生日。“他是個好球員,我沒有特別針對他,我只是想上場然後去競爭。”Kaminsky說。

Zach LaVine的歸來
灰狼隊的得分後衛Zach LaVine在上週日對戰湖人獲勝的比賽中因為右膝痠痛而沒有上場,他說他已經處理這個問題超過一週了。他在禮拜二對戰黃蜂隊的比賽中看起來沒有任何異狀,並且在出賽33分鐘裡入帳19分,還連續投進了他的前四顆三分。

Tip-ins
黃蜂隊這場的命中率高達53.8%,包括最後投14中8的三分球在內,三分投24中11。黃蜂隊教練Clifford表示因為左腿股二頭肌拉傷而缺席過去七場比賽的後衛Jeremy Lamb禮拜一出席了球隊的練習,然後會持續在週三與週四訓練,並且有可能在週五晚上主場面對亞特蘭大老鷹的比賽出場。

灰狼隊因為右膝受傷的前鋒Shabazz Muhammad與右大拇指受傷的鋒衛Brandon Rush在這場比賽都沒打。而Rush表示希望能在週四出場。在Wiggins方面,在上週日獲得22次罰球機會的他,這場只有罰9球並且只進了6球。

 

http://www.espn.com/nba/recap?gameId=400899605

Facebook Comments

1 COMMENT