譯 Paul Chang @Kaohsiung City

自 Goran Dragic 進到傷兵名單後,熱火教練 Erik Spoelstra 將 Justise Winslow 放上以往不曾熟悉的位置,「他會是我們新的先發控球後衛,我是這麼告訴他以及整個團隊的。」


根據統計,四年級生的他在生涯前三個賽季絕大部分時間,都是在三、四號位徘徊,不過在球隊缺乏控球組織者的狀態下,Winslow 接受了前所未有的挑戰,然而他的表現完全沒有讓球隊失望,甚至將球隊戰績拉抬了起來。

當 Dragic 受傷前,熱火團隊進攻Pace能排在聯盟第10名的位置,但自他傷後卻掉到了第25名,而 Winslow 上位後,則再下降至29名, 熱火似乎終於想起上季的贏球模式,強悍的防守搭配半場陣地戰,這樣的打法也開始讓團隊走回正軌。

本日主場迎戰騎士隊的比賽,Winslow 再次拿出了漂亮的成績單,24分、11籃板、7助攻,連續三場得分來到20以上,把範圍拉到最近四場的話,他場均可以拿下22.3分、6.3籃板、5助攻外帶2.3抄截,FG 59%、3PT 50%,各方面都有跳躍性的進步。

Winslow 賽後接受訪問談到最近球隊與他的好表現,原因來自彼此之間相互信任與建立信心,「我希望球隊中的每個人能夠打得很自如,我希望每個人都對自己的投籃非常自信,我對自己的投籃很有自信。」「我認為我們近期表現提升的重要原因,就是彼此之間相互信任。」,教練 Spoelstra 也沒有忘記稱讚這名四年級生,「他的表現非常穩定,他是一位攻防俱佳的籃球員,他今晚再一次展現了這一點。」

這名被許多熱火迷賦予希望的側翼,總算於本季找到屬於自己的定位,看在老大哥 Wade 的眼裡也備感欣慰,「一旦你開始掌握與適應比賽節奏,並且能隨心所欲地加快節奏,你會對自己的出色程度感到吃驚。」根據統計,Winslow 本季的持球比來到生涯最高的20%,相信經過更長的樣本數下來,會有更穩定的參考價值,至少這個改變告訴我們,一旦將球員放在合適的位置上,而他也把自己準備好了,通常結果都會讓人驚訝。

至於 Winslow 能不能成為未來熱火最重要的核心,就有待時間來證明了。

另外也分享這場賽後 Wade 與老隊友 Bosh 的相見歡,兩人更是象徵性的做了交換球衣的合影留念,Wade 在球衣上寫上「「Thanks for being a brother」、「Thanks for making big 3 legendary」,感謝 Bosh 成為了他的兄弟,感謝彼此讓三巨頭成為傳奇,場面十分溫馨。

Facebook Comments