/Tim MacMahon 撰;黃裕庭 譯/

當休士頓的超級巨星James Harden被問及獲得NBA有史以來最大合約的感想時,一個大大的笑容從他招牌的鬍子裡綻放。

「感覺不錯,」週六的記者會上宣布Harden獲得四年頂薪合約續約時,他這麼說道。「但老實說,現在對我來說最重要的事就是贏球,還有贏得總冠軍。」

「我真的非常努力,感謝Alexander(火箭隊老闆)給我這個機會,不過若沒拿到總冠軍,這一切都沒有意義,這也是為什麼我每天都在體育館裡努力鍛鍊的原因。」

Harden說,這份合約就像是與火箭隊訂下一個終身承諾。

「我知道哪裡是我的家。」在火箭隊的五個球季,每一年都獲選全明星賽的Harden說。「我知道我想達到什麼高度、想在哪裡退休和想在哪裡奪下總冠軍,這些都必須發生在休士頓,我想永遠留在這裡。」

六月底剛完成一個轟動交易,將Chris Paul換到休士頓的火箭總管Daryl Morey說道,用頂薪合約將27歲的Harden留下是一個非常容易的決定。

「這是目前他們允許的最高上限。當你獲得Harden這種水準的球員,現在又有了Paul,這令人非常興奮,如果可以的話,我們會做出更多的交易。」

Harden相當賣力地招募Paul,因為他知道他需要助手,讓火箭持續保有競爭力。這使得Paul最後明確告知快艇,若無法將他交易到火箭,他就會自行跳出合約,以自由球員身份加盟火箭。Morey因此成功在六月底製造了一個轟動的交易,將Paul交易到休士頓。

Harden提到,他與Paul的頂級後場搭擋不需要特別定義得分或是控球後衛,他們樂於減少彼此的控球時間。Harden說道他期待著更多catch-and-shoot的機會,在Paul控球時也可以多嘗試些空手走位。

Harden相信,Paul加盟火箭之後,讓火箭有了衝擊總冠軍的實力。

「我們多了一個名人堂球員,他的IQ、傳球能力和防守能力都讓我們大大地提升,同時他也可以幫助其他球員像是Clint Capela,這讓我們有機會去挑戰像是金州勇士這樣的球隊。」Harden說。

火箭在上個球季例行賽獲得55勝,在Harden歷史級數據的帶領下也挺進了季後賽第二輪,這個暑假當然希望能將現有陣容再提升。休士頓依然保有信心,他們能在多方交易下得到尼克的Carmelo Anthony,即使目前交易是停滯的狀態。

Morey歸功於Harden的招募能力,讓團隊能夠將球隊陣容再升級。

「我每天的工作就是幫他找適合的助手,然後獲得總冠軍,」Morey說道。「那是唯一的目標。那也是Harden的目標。我認為他招募其他球員的能力,是現今球隊都必須擁有的。找到一個像Harden一樣的基石,然後讓他把所有人都找來休士頓,大幹一場。」

http://www.espn.com/nba/story/_/id/20073731/houston-rockets-guard-james-harden-says-know-where-my-home-signing-richest-nba-contract

Facebook Comments