原作:Calvin Watkins

編譯:JCON-黃裕庭

 

布魯克林籃網模仿了休士頓火箭隊。

即使戰績並沒有反映出來,但同樣倚重3分砲火、同樣擁有一個活躍的控球後衛和一個篤信進攻速度的教練,這樣的籃網隊,在週一晚上面臨火箭隊的挑戰。

籃網隊總教練Kenny Atkinson曾待過尼克隊四個球季,擔任Mike D’Antoni麾下的助理教練。Atkinson曾說過「D’Antoni帶動了一場籃球革命」。

在2011-12球季那魔幻的24天內,因為D’Antoni的進攻風格,林書豪(Jeremy Lin)刮起了一陣「林來瘋(Linsanity)」。在總共11場比賽中,林書豪平均每場得到23.9分、9.2次助攻,而尼克隊也打出了9勝2敗的成績。

「這建立了很特別的關係。」D’Antoni在週一賽前說道。「這對我們來說都很有趣。這些都是他應得的,甚至應該發生得早一點。他持續地努力,美好的事物總是留給那些認真的人。」

林書豪因左腿拉傷而缺陣六星期之後,週一的比賽終於回到籃網隊的先發名單上。籃網在季外與林書豪簽下3年、3600萬美金的合約,希望他能夠帶領這支年輕的球隊打出更快速的比賽,像是James Harden帶領的火箭隊。

「Jeremy真的很棒。」D’Antoni說。「籃網有了他打得很好,即使他缺陣,他們依舊打得賣力,而且他們顯然非常想念Jeremy的才能。不過我相信他今天會出賽,讓我們驚豔。但我們會打得跟他們一樣賣力。Jeremy在聯盟裡是一個非常好的控衛。」

從數據上就可以發現籃網與火箭有一些相似之處。火箭的3分球出手次數是全聯盟第一,籃網第四;平均每場3分球出手次數,火箭、籃網分居第一、第二;平均每場3分球得分則是火箭第二,籃網第十名。

「我愛Mike。他是個非常棒的人,而且他對我的影響很大。」Atkinson說。「他在這裡執教得很好,我為他感到高興。Mike很幽默,也有聰明的頭腦,我喜歡跟他在一起的每一刻。」

Harden這一季表現得非常引人注目,讓他重回MVP的競爭行列。他平均每場11.6次助攻和3.9的進攻貢獻值(OWS)都領先全聯盟,27.7的球員效率值(PER)排名第五,27.7分的得分則是排名第六。

第一個貫徹D’Antoni式進攻的是太陽隊的Steve Nash。幾年之後,林書豪在他短暫的尼克隊時期崛起。而現在,Harden接管這個講求速度的進攻戰術。

看到籃網計畫用林書豪貫徹他的進攻方法,D’Antoni說道。「我覺得很棒,那時候我們擁有Nash和一群喜歡這套進攻戰術的人,我們就這麼打了,一切都很順暢,我感到榮幸。」

林書豪保持著他與D’Antoni的好交情,不會忘記這個教練對他生涯的重要性,也不會忘記他可以幫現在的教練Atkinson做些什麼。

「這很有趣,我們始終保持聯絡,無論季外或是球季間。」林書豪說。「我們總是保持聯繫,如果我們剛好在同一個城市,會一起吃個飯。今晚會很有趣(週一晚的比賽),也很奇怪,因為Kenny也在這裡,我們三個剛好都在這裡。不過我們都為彼此感到開心。」

 

http://www.espn.com/blog/houston-rockets/post/_/id/3285/the-nets-want-to-become-the-rockets

 

Facebook Comments