J-Con Taiwan 籃球盛事
shenjade/詹文傑 @Oakland

Stephen Curry 在今天球隊面對爵士前,對他的傷勢發表談話。

「根據我被告知的消息,三個禮拜是一個不錯的評估標準,看看我那時的進度在哪。我心態上就是保持積極,把自己的心態放在一個能盡快回到場上的位置。現在的話,誰知道?我只能在復健程序上面盡我所能,然後盡快回來,然後盡量跟球隊待在一起,看我能在缺席的時候幫上球隊什麼事。」

「很明顯的現在我不靠柺杖之類的東西就能走路是個不錯的事,同時知道這些復健過程也是有幫助的,我當然不記得我上次受傷每一步的復健過程,但我記得MCL 扭傷的痛楚,然後歷經復健過程,那些疼痛,還有整個過程任何一絲的不舒服的感受。」

「當然,這傷勢讓我很挫折。過去兩個禮拜我已經等到有點沒耐心想要趕快回來,回到場上並強勢的結束這個賽季,並帶著一些好勢頭進入季後賽。我上半場打得並不好,但第三節一開始我打得相當不錯,也找到我的節奏,但不幸的狀況就發生了。就像我說的,我得保持積極。這個傷勢也算運氣很好了,我還是有機會能在我們球隊結束賽季之前回歸,盡我所能地幫助球隊贏得總冠軍。這真的是我現在關注的事,只是這跟我預期這賽季的樣子不同,更別提在最後這幾場比賽的情況。當然了,知道自己的身體在額外的休賽期間,以及在回歸之後面對高強度的季後賽的身體反應是有幫助的,我也經歷過這些,我想我可以處理得不錯,也希望我能在回歸之前盡量的回復到100%的狀態,這樣我在場上就不會受到限制。」

 

Facebook Comments