J-Con Taiwan 籃球盛事
shenjade/詹文傑

2018 NBA決賽兩支球隊已經在克利夫蘭進行第三戰前的例行練球,並在稍早
兩隊教練與LBJ、Kevin Love以及Stephen Curry、Kevin Durant也發表了公
開的談話。

以下是LBJ今天面對媒體所談論的全文,主要聚焦在美國總統川普今日取消
NFL冠軍費城老鷹隊的白宮參訪行程,以及第一戰LBJ正規賽最終發現騎士還
剩一次暫停的失望表情的影片內容。

關於您曾說過的「經驗即最佳導師」的說法,從本季中能汲取什麼?

「保持一貫性,我們整季一直都保持一致且非常具有韌性,不論發生何事,我們
有機會回到家裡,捍衛我們主場,就像金州勇士已經完成的一樣。我們期待這
個挑戰,就像我在這系列賽開始前提到的,跟這些人跟這支球隊對抗。我們有
機會去抓出它,所以我很期待。」

關於美國總統川普取消邀請今年美式足球冠軍費城老鷹隊拜訪白宮一事

「其實我剛剛走進來的時候我才聽說這一件事,我還沒好好消化,但這就是典型
的他,所以我並沒有很驚訝,我想不管是勇士或是騎士贏下這系列賽,我們兩
方都不想要這個邀請,所以我們兩方都不會去。」

「這裡是美國,我們有充分的自由,如果有些人決定他們不想去,那他們就有權
力不去。」

「我想只要川普還在位的一天,這一類的對話跟話題就會持續發生。身為美國人
,我們有很多相信的事情,但我們不覺得他代表這些。有很多的人們相信他並
不是代表人們,也不覺得他為了人們做正確的事。」

關於WNBA上一季冠軍Minnesota Lynx甚至連被白宮邀請都沒有一事

「非常可笑。你常聽到一句話說『你只要笑就能停止哭泣。』我想在運動世界以
外有這麼多事情正在發生,但我們也知道運動對我們國家有多麼重要,也知道
他可以持續讓人們站在一起,激勵人們,讓人們不論在何處,都能談論這些。
不管是在WNBA、NBA、小聯盟、或是高中比賽,不管在哪邊,這都是籃球,這
是我們很美的比賽,那些女性、還有女孩們,正在做著不可思議的事。我的意
見就是,沒被邀請是件很可笑的事。」

關於今年季後賽命中率接近五成

「我對於我比賽的任何部分充滿信心,我不認為有什麼出手是我不敢的,也不認
為有什麼出手是我沒信心能投進的。」

關於Ty Lue說接下來兩場比賽要打得比較激烈一點

「把身體碰撞帶進比賽裡面,一直都是我們這支球隊強調的一個重點,我想從印
第安那的第一戰就開始了,他們打得比我們兇很多,這讓我們知道季後賽已經
開始了,我們隊裡那些沒打過季後賽的才體會到季後賽就在這了。從那時
候開始,我們就開始強調要打得激烈了。所以我覺得不管面對誰,這都不能更
改。」

關於季後賽主場優勢

「首先,我把功勞都歸給我們球迷,球迷讓你很激動。我總是相信球員會在主場
會表現得比客場好很多。球員們因為主場的支持而獲得成功。不只是球迷,對
球場的熟悉感以及擁有自己的置物櫃這些都有幫助。所以我當然認為主場優勢
到現在,在季後賽幫到我們很多,在我幾年前回來之後到現在都是如此。」

關於季後賽第一戰最後你發現還剩一個暫停的影片已經在網路上流傳,
當時你的想法、以及影片本身是否不證自明?

「差不多吧,已經瘋傳了嗎?」 (go viral 瘋傳)
「該死的錄影機,(全場大笑)我還沒看到,我現在並不上社群媒體。」
「我好不容易才把第一戰忘掉,你現在還要帶我回去?」
「好吧,讓我把我自己放在當時的情境下。」

「我當時坐在板凳上,稍微在想最後幾秒到底發生什麼事,錯過了什麼,
從JR運球,到George Hill罰丟那一球,我其實也有看到Draymond他
在Hill罰球時提早進入禁區的違例。我也問了我自己我是否有切入上籃
的機會。所以當時我腦海裡面有很多畫面流動。」

「當時間快到的時候,JR把球丟給了在角落的George Hill,其實我有想
要叫暫停,我相信那時裁判Ed Malloy就站在那裡,我並不知道我們時
間夠不夠,同時我也被當下發生的事情震懾到了。」

「我走向板凳,第一個反應是,『好,我剛叫了一個暫停沒成,還好,因
為搞不好我們根本沒暫停。』我很開心裁判沒有給我,我才不要另外一
個Chris Webber的(決賽沒有暫停時,喊了暫停)意外 ,這樣他們就
會去罰球,然後比賽結束。」

「所以我問了我們教練團成員,他們跟我說我們還有暫停。我想剩下的你
們就都看到了。」

「是的,當時一知道甚至在搶到籃板之後,我們還有另外的一次機會擁有
一次球權,那真的是…真的是場心碎的失利。」

關於2:0落後跟往年的差別是什麼

「我不記得以前怎樣,反正面對這種球隊二比零落後,我感覺一點都不好。
「我是說我現在一點感覺都不好,而不是我對整個系列賽感覺不好,我對於
陷入現在的劣勢感覺很不好,但不是對明天的比賽。我對我們的擁有的機
會感到棒極了。」

Facebook Comments