Lonzo Ball dribbles against the Washington Wizards on Nov. 9, 2017.

記者 Joey Ramirez 撰 / 劉思遠 Ricky Liu 譯

很諷刺地,湖人隊的進攻能量看來並未對得分帶來什麼幫助。

Lonzo Ball 依然在各分面都有建樹,差點完成了大三元,拿下10分,8籃板以及8次助攻。

不過他本季目前的命中率卻是在走下坡,在今晚湖人以111-95輸給巫師的比賽中,他投12僅中3。

Ball 大概全美是目前受到最多媒體關心的球員,今年目前的表現平均攻下8.9分,6.4籃板,6.9助攻。

不過總教練 Luke Walton 了解命中率僅 29.2% 和3分命中率只有22%的這些數字並不足以代表這名新秀球員的表現,他說 “這孩子只有20歲,今晚還差點拿下大三元,不過你們大概永遠只關心他的投籃好不好。”

自從在 Chino Hills high 高中就已經成為鎂光燈焦點的Ball,他自己表示他其實就像活在實境秀一般,當面對這麼多的媒體關注的情況下,他選擇只往前看。

Ball 說 “老實說,我不關心這些,我只知道我必須持續地投籃並且每場比賽都要持續進步才行。

其實對上巫師 (6勝5負)的比賽,Ball的傳球和籃板都表現很不錯,他與Brook Lopez和Kyle Kuzma的擋拆配合也都很不錯,而且攻守轉換的時候也可以找到 Kentavious Caldwell-Pope。

最讓人印象深刻的,是他抓到防守籃板之後,馬上就傳了一個近全場的的漂亮助攻,快速找到 KCP 並上籃得分。

Walton 說 “他是湖人隊的球員,本來每個大學畢業生來到這裡,身上都會背負著很多壓力,不過我很開心他在我們對上,而且經過一段時間之後,他的表現一定會越來越好的。”

而這個時間似乎還沒到,因為美國時間周四晚上的比賽,湖人(5勝7負)早上才從波士頓飛來打背靠背的客場比賽,然後敗給了巫師隊。

Ball 在開始的幾分鐘內就完成了一個上籃,還點進一個進攻籃板下來後的球,不過之後他就忽然找不到準心,3分外線7投只中1。

Walton 仍然對於 Ball 影響比賽的能力感到滿意。

“他在場上對我們球隊依然是好事,即使今晚投籃並不好,不過他的推進和執行戰術,甚至於防守端,身為一個後衛他做得算是相當不錯的。”

Walton 的這番話並沒有說明背負這相當龐大媒體壓力的 Ball 今晚只有著7投3中的罰球,也對湖人今天的投籃完全沒有幫助,因為他們團隊命中率只有35.6%,而且他們今晚的3分命中率更是23投只中3,現在全聯盟命中率最低。

Ball 說巫師隊對他的防守跟前兩個禮拜輸給他們的時候差不多,只是今晚他找不到進攻的節奏罷了。

Brandon Ingram 說 ” 大概因為觀眾們的鼓譟影響到了他吧。”

Ingram 第一年的的投籃命中率其實和 Ball 差不多,只有32.2%,但今年就提升到了 37.8%,他認為 Ball 經過這個過程會變好的。

Ingram 繼續說 “我的投籃還不夠好,不過我相信對他來說,他會調整得更快,他是個很好的後衛,而且我們都會盡力幫助他。”

Ball 的隊友們,包含 Ingram,都相信要他變好就是要他持續不斷地繼續出手。

Walton 說 Ball 其實不會因為投籃練習時手感不好就失去信心,他說心理層面上,應該要學習他的前隊友,Kobe Bryant。

Walton 還說 “我曾經看過他連續14投都沒中,然後發怒,但我們並沒有不讓他繼續投第15球,所以這代表,有些人永遠都不會失去信心的。”

筆記

共7名湖人球員得分來到雙位數,分別是 Jordan Clarkson (15分),Julius Randle (11分,9籃板)。巫師以John Wall得分來得最高 (23分),Bradley Beal (22分),Otto Porter Jr.(20分,11籃板)

湖人隊共抓下17個進攻籃板,但發生了高達19次失誤。

 

新聞來源 : http://www.nba.com/lakers/news/171109-lakers-wizards-recap

Facebook Comments