<外電翻譯> Chris Bosh傷勢的最新消息

Chris Bosh感覺已好多了, 但他血栓的傷勢恢復程度仍是個謎

J-CON Taiwan 籃球盛事
秋楓落雲 / Cheng Chun Yang

 

整個NBA聯盟對於Chris Bosh的身體健康發出一致的關心,最初的報告顯示為小腿受傷,也導致這位邁阿密熱火隊的前鋒退出不久前剛結束的明星賽。然而,各種情況顯示這位拿過兩次NBA冠軍的球員正在受另一次的血栓所苦,這次的位置在腳上。

他的好友兼前隊友LeBron James 藉由Chris Fedor (Cleveland.COM) 的推特關懷前隊友的狀況。

James說到:我沒有什麼可讓這件事情變得更好的話可以說,我今天傳簡訊給他告知我很遺憾,對於他要再次經歷相同的傷病感到很糟糕。Bosh對我來說並不僅是熱火隊這大家庭的一份子,更是我個人家庭的一份子。令人討厭的是,這種事竟然發生在一個如此好、專業、偉大的球員。這段時間真是令人討厭。顯然的,現在他的身體狀況是第一優先,接著才是籃球。這僅是一段艱難的時光。

(Marc Serota / Getty Images)
(Marc Serota / Getty Images)

關於此事Bosh本人在他推特上發表對他傷勢的看法.
在他的推特上有粉絲留言告訴他“儘速回來吧”,他本人也回覆他感到好多了。

Bosh連續第二季因為血栓的問題導致無法進行比賽(上季他因為肺血栓問題缺席球季後半段的30場比賽)。 但在上週六時他有練習且情況還不錯。這是不是不代表Bosh可以在近期就回歸球場呢?目前並沒有明確的答案,且我們也沒有Bosh或是熱火隊官方的回應,但這當然可以作為很快地看到他回歸到NBA球場的好兆頭。

 

外電來源:

1. Arlos Sara / CavsNation.COM (2016.02.17)

2. Asmir Pekmic / DwyaneWade4Mvp.COM (2016.03.05)

3. ESPN (2016.03.05)

 

圖片來源: Ronald Martinez / Getty Images